La carta ¿Qué harás?

by Boundless en Español Collective

La carta ¿Qué harás? es un experimento teatral que busca explorar el cuento homónimo de José Luis González desde tres puntos de vista diferentes. Boundless se ha dado la tarea de crear tres interpretaciones del cuento original a cargo de tres equipos creativos liderados por el director y utilizando la música como hilo conductor. El público será parte de este experimento y tendrán la oportunidad de influenciar el destino de los personajes. Los textos todos fueron desarrollados por los actores y diseñadores durante un proceso de tres meses. Esta producción es una reacción visceral y urgente al cuento original y que esperamos incentive a la reflexion de nuestra situación actual. Gracias por ser parte de nuestro experimento y que disfruten la función.

La carta ¿Que harás? Is a theatrical experiment that seeks to explore a short story by José Luis González from three different points of view. Boundless has decided to create three versions of the original story and put together three artistic teams, lead by the director and using music as the common denominator. The audience will be part of this experiment and will have the unique opportunity of influencing the destiny of the characters. All the pieces were developed by the actors in collaboration with the designers on a three month long process. What you are going to see today is a visceral and urgent reaction to the original story, that we hope will provoke a reflection and, specially, inspire us to take a social stand. Thanks for being part of our experiment and enjoy the show.

Elenco/Cast:

Nancy Millán
Vico Ortiz
Omar Nieves

Equipo Creativo/Creative Team

Ismanuel Rodríguez
Director

María-Cristina Fusté
Directora artística/Artistic Director

Cristian Gautier
Música original/Originnal Music

Pamela López Maldonado
Diseñadora/Production Designer

Omayra Garriga Casiano
Diseñadora/Production Designer

Karim Rivera Rosado
Diseñadora/Production Designer

Milton Cordero
Camarógrafo/Videographer/Editor Puerto Rico

Rafael Cañals
Camarógrafo/Videographer New York

Edna Lee Figueroa
Subtítulos/Subtitles

Bryan Dent
Technology Solutions

Ángel Fabian Rivera
Asistente de producción/Production Assistant

Amy Palen
Regidora de escena virtual/Virtual Stage Manager


Elenco/Cast

Equípo Creativo/Creative Team


María Cristina Fusté
Directora artística/
Artistic Director

Cristian Gautier
Música original/
Original Music

Pamela López Maldonado
Diseñadora/
Production Designer

Omayra Garriga Casiano
Diseñadora/
Production Designer

Karim Rivera Rosado
Diseñadora/
Production Designer

Milton Cordero
Camarógrafo/
Videographer & Editor, Puerto Rico

Ángel Fabian
Production Assistant

Amy Palen
Regidora de escena virtual/
Virtual Stage Manager

Images for La carta ¿Que haras?